ANTIMESS: And we danced!

Cześć! Dzisiejsze przesłanie, które chciałam zawrzeć w poście dotyczy sposobu przekraczania granic. Chodzi mi tutaj przede wszystkim o przekraczanie własnych granic wewnętrznych, przełamywanie się i wyjście naprzeciw tym ograniczeniom. Z własnego doświadczenia mogę powiedzieć, że sesja, której efekty widzicie dzisiaj była dla mnie krokiem milowym. Z pomocą fotografa, Macieja Szczepanka, udało nam się stworzyć sesję pełną niekonwencjonalnych dla mnie póz. Przede wszystkim chodzi mi o mimikę. Część z Was na pewno wie, a druga część może sobie wyobrazić, że pozowanie wcale nie jest taką łatwą sprawą. Trzeba nie tylko pamiętać o tym, żeby wyglądało się ładnie, ale też o tym, żeby wizja sesji była zrealizowana. Do tego dochodzi stres i inne czynniki które powodują, że sama sesja już nie jest wisienką na torcie. Co nie znaczy, że nie jest szalenie interesująca! Mam nadzieję, że spodobają Wam się dzisiejsze zdjęcia, ja osobiście uważam ją za swój mały sukces! ;)

Hi! The message that I wanted to bring into today's post is about crossing borders. I'm talking here about our own, internal borders, breaking in and dealing with them. From my own experience, the photo session, which results you can see here, was a milestone for me. With the help of the photographer Maciej Szczepanek, we've created a session full of unconventional postures for me, and above all, facial expressions. Some of you surely know, the other ones can imagine, that posing is not an easy task. You must not only look nice, but also remember the fact that the vision of the session has to be completed. In addition, stress and other factors make the session no longer an icing on the cake. However, that doesn't mean that beeing photographed isn't extremely interesting! I hope you enjoy the pictures, I personally see them as my teeny weeny success! ;)