Ostatnio miałyśmy przyjemność uczestniczyć w wernisażu z okazji otwarcia butiku Patit. Patit to marka, którą należy utożsamiać z odzieżą vintage, starannie wyselekcjonowaną i ciekawą. Takiego miejsca w Krakowie brakowało już od dłuższego czasu. Prawdziwy vintage shop, z dobrą, a nawet bardzo dobrą (sic!) jakościowo odzieżą. Znajdziecie go na ul. Dietla 50.
Recently we had the pleasure to participate in the opening of the boutique Patit. Patit is a brand that offers vintage clothing, carefully selected and most notably interesting. Cracow lacked a place like this for a long time. A true vintage shop, with good, even very good (sic!) qualitative clothing. You can find it on Street Dietla 50th, Cracow.
Od razu spodobała nam się dbałość o szczegóły oraz dekoracje. Wystrój wnętrza utrzymany jest w bieli, nie mami klienta. Jest prosty, wręcz surowy, ale za to bardzo efektowny.
Right away we totally fell in love with all the details and decorations. The interior is white, it does not infatuate. It is simple, even crude, but very effective.
Ważnym elementem jest również podział odzieży na bloki tematyczne - swetry, spodnie, szaliki, itd. Nam spodobał się na przykład biały sweter z ciekawym ornamentem (pierwszy po lewej powyżej) i jedna z nas stała się jego szczęśliwą posiadaczką. Zgadnijcie, która z nas ;)
An important thing is the division of the clothes into sweaters, pants, scarves, etc. We, for example, liked the white sweater with the interesting ornament (first on the left above) and one of us has become the happy owner. Guess which one of us ;)
Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie - zarówno płeć żeńska, jak i męska. A na prawdziwych poszukiwaczy czekają prawdziwe kąski:
Everyone will find something for her/himself - both genders - female as well as male. Anyway, there are some precious jewels awaiting for real seekers:
Ciekawe printy przykuwają uwagę. Nie znajdziemy tu nudnych żakietów i bluz dostępnych w większości sieciówek. Patit to świetna alternatywa dla znudzonych masowością i jednym wielkim "mess'em" ;)
Interesting prints are compelling. You will not find boring jackets and sweatshirts that are available in most retail-clothing companies. Patit is a great alternative for ones who are bored by masses and big mess ;)
Pomimo że Patit jest sklepem z odzieżą vintage, możecie tam również znaleźć obuwie kropkashoes. Wspominaliśmy o nich w ostatnim poście - Yard Sale Cracow.
Although Patit is a boutique with vintage clothing, you can find there shoes by kropkashoes. We writed about them in our last post - Yard Sale Cracow.
source: www.facebook.com/PatitVintageFashion
Ubrania ubraniami, ale nie możemy zapominać o głównej sile napędowej, czyli organizatorach. Przemili, uśmiechnięci, w szampańskich nastrojach przywitali nas i od razu zarazili ogromną dawką optymizmu i dobrego humoru!
Clothes being clothes, but we can not forget the "core", the organizers. Excitable, smiling, in a good mood, we took an instant liking to them!
A jako potwierdzenie, że też tam byłyśmy, miód i mleko piłyśmy, dodajemy jeszcze zdjęcie z nami i Patrycją Nowak, właścicielką (sorry za przymrużone oczy, już późno było! /W.) :)
And as proof that we were there, we add a picture of us and Patrycja Nowak, the owner (sorry, for closing my eyes, it was getting late! /W.) :)
the rest of the photos by us
Ola & Weri
zachęciłyście mnie do odwiedzenia tego sklepu :) Dżoana
OdpowiedzUsuńtaki miałyśmy zamiar :P
Usuńświetnie, sama się tam chętnie wybiorę! Poza tym cudny biały swetr ;-) Agata
OdpowiedzUsuńChyba dołączę do grona stałych klientek (:
OdpowiedzUsuńZapraszamy serdecznie, mnówstwo pięknych i świetnej jakości ubrań czeka na nowe właścicielki i właścicieli:)
OdpowiedzUsuńpotwierdzamy!
Usuń