28.5.13

New In: Shoes


JEFFREY CAMPBELL - model LITA DENIM SPIKE


VANS - model AUTHENTIC SHOES, color Porcelain


CONVERSE - model PLATFORM SNEAKER, color White Multi 



FABIO RUSCONI


ZARA 

W maju pojawiło się kilka nowości w mojej szafie, między innymi kilka par butów :) Lity kupiłam na weekendowej przecenie za połowę ceny! Oglądając wtedy ten model, myślałam tylko o ich ślicznym kolorze - taki "babyblue", dopiero po otwarciu paczki zauważyłam, że mają dżinsową powłokę i doczytałam ich dokładną nazwę "denim", heh. Ale i tak uważam, że są piękne, jeszcze tylko zastanawiam się do czego i kiedy je założę ... 
Vans'y już chciałam od dłuższego czasu. Tutaj równieź polowałam na kolor jasno-niebieski (Placid Blue), ale nigdy nie było mojego rozmiaru (38), więc zadowoliłam się trochę ciemniejszym.
Trampki na platformie i delikatne balerinki przywiozłam jeszcze z Włoch, kiedy to zakupy zapełniały większość naszych wieczorów :)
Szpilki z Zary to mój ostatni zakup. Nie do końca jestem ich pewna, ze względu na ich wysokość i podbicie z przodu, ale z drugiej strony mają tak śliczny kolor, że nie mogłam się dosłownie im oprzeć :P Do tego wzięłam wkładki skórzane, zobaczymy, może coś pomogą :)

In May a number of new pieces appeared in my closet, including a few pairs of shoes :) I bought the Lita during weekend, half-priced! Seeing then this model I only thought about their lovely color - "babyblue". After opening the package, I noticed that they have a denim coat and I read the exact name of the model "denim", heh. But still, I think they are beautiful, yet I wonder what and when to bet ...
I've been craving for Vans for a long time. I was hunting for the light blue  ones (Placid Blue), but my size was never available (38), so I contented myself with a little bit darker ones.
Platform sneakers and delicate ballerinas are brought from Italy, where we spent most of our evenings shopping :)
High heels from Zara are my lastest purchase. I'm not entirely sure about them because of their height and raise in the front, but on the other hand they are such a lovely color that I couldn't resist them :P I took some leather inserts, we'll see, maybe they'll help :)

Weri

23.5.13

Young Kings Daily

Hej! Na sobie mam dzisiaj biżu od pewnej młodej dziewczyny, która projektuje pod nazwą DOMOWA MANUFAKTURA. Jej rzeczy są na tyle unikatowe, że z tego co pamiętam możecie jej nawet mniej więcej powiedzieć co chcecie, a ona to "ulepi" (materiał to modelina). Ola jakiś czas temu wybrała czerwone kwiaty, ja soczyste malinki - na przywołanie słońca! 

Hey! Today I'm wearing earrings from a Polish young girl who designs alias DOMOWA MANUFAKTURA. Her stuff is so unique, that from what I remember , you can more or less say what you want, and she'll "clay" it (the material is modelling). Ola some time ago chose red flowers, me - juicy raspberries - to recall the sun!


photos were taken in front of the National Museum in Cracow 

I was wearing: 
SOUVENIR CLUBBING leather-jacket + HUGO BOSS denim-leggings + GINO ROSSI boots + FURLA handbag 
+ DOMOWA MANUFAKTURA earrings


20.5.13

Black & White



Witajcie! Jak wspominałam w poprzednim poście, ostatnio mam wielki fokus na pasy. Ostatnio były podłużne, więc teraz niech będą poprzeczne. Do outfitu dobrałam złote dodatki w postaci naszyjnika oraz dekoracji na szpilkach, ponieważ starałam się uniknąć tak często stosowanej biało-czarno-SREBRNEJ kolorystyki. Jak już pewnie zdążyliście zauważyć, zazwyczaj wybieram kolczyki - sztyfty, gdyż są najpraktyczniejsze (czasem jednak pozwalam sobie na wariacje z dłuższymi). Tym razem mój wybór padł na przypominające rozgwiazdy kolczyki koloru koralowego z Parfois :) Ostatnio mają tam szeroką gamę takich cudeniek w bardzo przystępnej cenie, więc w wolnej chwili wybierzcie się :) Na pewno się nie zawiedziecie ;)




pics by Weri

leather jacket: LOVE LABEL | dress: TK MAXX | shoes: ZARA | necklace: vintage | earrings: PARFOIS

Ola


17.5.13

Bella Vita


A wiedzieliście, że życie jest spoko? 
Końcem kwietnia razem z Mamą, moim Bratem i Kuzynką wybraliśmy się na kilka dni do Włoch, a dokładnie do Lignano (Sabbiadoro). Dobrze było nieco ochłonąć od pracy, studiów, Krakowa, i poczuć innego, ciepłego, słonego powietrza. Mieszkaliśmy w małym pensjonacie zaraz przy plaży. Nasz dzień zaczynał się od śniadania w kwaterze, a kończył na plaży i zakupach. Lignano to istny raj dla zakupoholików, w sumie takich jak ja. Dużo ciekawych unikatowych rzeczy włoskich projektantów, wartych swojej ceny. Myślę, że kilka moich zakupionych rzeczy niebawem pojawi się na blogu, nie mogę się doczekać!
Szczerze polecam każdemu taki wyjazd, wróciłam wypoczęta i pełna energii zaczerpniętej od południowego słońca. Było cudnie!
Did you you know that life's cool?
The end of April, together with my Mom, my brother and my cousin we went to Italy for a few days, to Lignano (Sabbiadoro). Well it was a cool off from work, study, Cracow, and a different feeling, warm, salty air. We stayed in a small guest house next to the beach. Our day began with breakfast and ended on the beach and shopping. Lignano is a paradise for shoppaholics, a total one like me. Lots of interesting unique things by Italian designers, worth their prices. I'm sure that some of my purchased items will appear on the blog soon!
I highly recommend a trip like that to everyone, I came back refreshed and full of energy, derived from the south sun. It was wonderful!
Life's cool, that's a fact. Thank you, StayFly (who happened to inspire me)! (he's not writing in English, but still, I linked it)


Ciao!
Weronika

15.5.13

Wishlist May

Słowem wstępu ...
O co chodzi w "WISHLIST"? Otóż Ola i ja na swoim dysku mamy setki zdjęć inspiracyjnych, zdjęć modnych, pięknych, czasami nie osiągalnych (cenowo) rzeczy. Przeglądając polskie wydanie majowego magazynu ELLE naszła mnie myśl, żeby się wybranymi rzeczami z Wami podzielić, ułatwiając Wam przy tym szukanie informacji takich jak materiał z jakiego dana rzecz została zrobiona, cena oraz gdzie ją można kupić. Jest to takie uzupełnienie naszego albumu na Facebook'u SUPERCOOL PIECES! Mamy nadzieję, że odbiór będzie pozytywny, a Wy znajdziecie coś dla siebie :)

Na pierwszy raz stworzyłam WISHLIST z biżuterią. Moda letnia tego roku ma być w mocnych barwach, na bogato, tak i będzie z biżuterią. Ja osobiście jestem fanką biżuterii minimalnej, kiedy już założę jakąś bardziej "odjechaną" rzecz, nie dodaję żadnej innej. Te poniżej wybrane perełki mnie jednak tak urzekły , że postanowiłam je Wam pokazać :)


Let me introduce you ...
What's going on in "WISHLIST"? Well, Ola and I have tons of inspirational images, photos of fashion, beautiful, sometimes not affordable pieces. Skipping through the Polish edition of May ELLE magazine, it came to me to share with you guys selected items. For easier search we'll add information such as the material of which a piece is done, the price and where you can buy it. It's a complement to our album on Facebook SUPERCOOL PIECES! We hope that you peeps are going to like it and that you"lll find something for yourself :)

For the the first one I made a WISHLIST with jewelry. Summer fashion this year is expected to be in strong, rich colors, so will the jewelry. I'm personally a fan of the minimal. Even if I wear someting more "spaced out" I don't add anything else. The below selected gems intrigued me that much that I decided to show them to you too :)


1. pozłacany naszyjnik z ażurowym wisiorkiem polskiej firmy SCALLINI, model HARA J, cena 256PLN, do kupienia na ich stronie internetowej -tutaj-
2. pozłacany pierścionek z kryształami Swarovskiego projektanta ERICKSON BEAMAN, cena 381,30EUR, do kupienia na Net-a-porter -tutaj-
3. srebrne pierścionki (próba 925) holenderskiej firmy TI SENTO, cena za jedną sztukę 389EUR, do kupienia w różnych kolorach -tutaj-
4. żółto-złote kolczyki (próba 333) z cyrkoniami firmy W. KRUK, cena 799PLN, do kupienia na ich stronie internetowej -tutaj-

1. gold-plated necklace with an a-jour pendant by the Polish brand SCALLINI, model HARA J, price ca 64EUR, via their website -here-
2. gold-plated ring z Swarovski crystals by the designer ERICKSON BEAMAN, price 381,30EUR, via Net-a-porter -here-
3. silver rings (silver 925) by the Dutch brand TI SENTO, price per piece ca 97EUR, via HOS&me in various colors -here-
4. golden earrings (gold 333) with zircons by the Polish brand W. KRUK, price ca 200EUR, via their website -here-

Bisous, 
Weri

12.5.13

Lemon mind


Dzień dobry! Pasy ostatnio zawojowały moją szafę. Królują w niej zarówno wąskie prążki, jak i szerokie pasy. Szczególną sympatią darzę te w tonacji biało - czarnej. Swoją drogą jeszcze nie tak dawno nie wyobrażałam sobie siebie w biało - czarnych pasach. Połączenie to było dla mnie zbyt kontrastowe i zbyt surowe. Ostatnio jednak je uwielbiam, łacząc głównie z neonowymi dodatkami bądź też rockowymi elementami. 

Hi! Currently, stripes are my number one in my wardrobe. It doesn't matter whether they are tight or wide and I could wear every type. I especially like the white&black pattern. By the way, not so long ago I couldn't imagine myself in black and white stripes. This mix was too contrasty and too raw for me. However, recently I have completely changed my mind. I wear them mainly with neon accessories or glamrock elements.


pics by Weri

jacket: DKNY by PATIT VINTAGE FASHION | skirt: TOPSHOP | belt: GIVENCHY | 
clutch & ring: ALDO | hat: BERSHKA | shoes: MANGO | asymmetric earring: ASOS

Kisses,
O.

 

8.5.13

Cudawianki i Dzieci Kwiaty


Na moim roku mamy fajną dziewczynę. Nazywa się Basia, dla niektórych Bacha (na pryzkład dla mnie :D), no i robi wianki, znaczy interesuje się florystyką, a przy tym umie robić piękne wianki, moim zdaniem - oceńcie sami :) 
In my year we have this one cool girl. Her name is Basia, for some Bacha (for special people, like me :D), and she's making wreaths, to be exact she's interested in floristics, and she knows how to make beautiful wreaths, by my count - judge it by yourself :)


Zdjęcia byłam zmuszona robić sama w naszym mieszkanku, poor me!, bo jakoś nikt nie miał czasu, a Grześka nie chciałam prosić .. zresztą pewnie same wiecie jak to jest wytłumaczyć kobiecą wizje facetowi, więcej czasu i wogóle :D W każdym bądź razie sesję "made by myself" uznaję za udaną. Niewyrazistość, look nieco "wasted" jest zrobiony specjalnie, chciałam uzyskać coś podobnego do starych zdjęć studenckich (pierwsza myśl to zdjęcia mojej mamy z lat młodzieńczych, haha). Jak Wam się podoba? Macie jakieś porady do fajnych zdjęć robionych samowyzwalaczem (tylko nie takie do lustra, please)?! :*
I was forced to take the photos in our flat by myself, poor me!, because unfortunately nobody was free and I didn't want to ask Grzesiek .. moreover, as you probably know  from your own experience, explaining a women's visions to a guy maybe exhausting, takes more time and everything :D Anyway - the session "made by myself" I consider as successful. Haziness, somewhat "wasted" is done on purpose, I wanted to get something similar to old academic-photos (my first thought were my mother's pictures from her teenage years, haha​​). How do you like it? Do you have some cool advice for self-timer shots (no mirror-selfies, please)?! :*


pictures + postprocessing by myself :)
photos were taken at my flat in Cracow 

I was wearing 
both wreaths by BASIA MATONÓG

Have a nice evening, see you soon!
Weri

5.5.13

Olusha nails + Blogger's meeting


Dzień dobry! Ostatnio Małopolskie Blogerki znowu miały okazję się spotkać :) Wszystko za sprawą Olusha Nails, które zorganizowało spotkanie w celu zabiegów manicure. Na początku trudno mi było wybrać wzór, gdyż wyobraźnia szalała. Koniec końców zdecydowałam się na biało-czarne paznokcie z ciekawymi wzorkami. Efekty możecie zobaczyć poniżej :) Co o nich myślicie? Ogólnie byłam mam bardzo pozytywne wrażenia dotyczące sposoby wykonania. Zostałam poinstruowana, jak dbać o paznokcie i jak je odżywiać, a wszystko w atmosferze babskich ploteczek. Jak dla mnie bomba!:) 

Good morning! Recently, Małopolskie Blogerki (Bloggers of Lesser Poland) have had another opportunity to meet with again thanks to  Olusha Nails, which organized the manicure meeting. At the beginning it was difficult for me to choose a nail-pattern, my imagination went wild :) At the end I have decided to have white and black nails with some funny patterns. You can see teh effects below :) What do you think about my choice? I must admit I have a very positive impression of the provided service. I was instructed how to take care of my nails and how to nourish them - everything in a girly-gossip-atmosphere, spent a great time :)

Stay positive :)



pics by me, Beata Rusin, Sonia Ubik

Kisses,
O.





3.5.13

Brick Lane

Z góry przepraszam za tą stylizację typowo zimową, ale zdjęcia były robione już dość dawno, zawsze coś tam wypadało i nie było za bardzo kiedy wcześniej tego posta wrzucić!
I'm very sorry for that winter outfit today, but the pictures were taken quite a long time ago, always something more important or urgent came up .. I'm publishing them now, please have mercy with me!  


pictures by SAGA, postprocess nr 1,2,5 by me, nr 3,4 by Saga
photos were taken at a dwelling at ul Podwale, Cracow 

I was wearing 
striped T-Shirt ZARA | leather bag LIEBESKIND | necklace COS | bracelet CYNAMONKOWO 


Don't forget to smile today - you never know who's going to fall in love with your smile!

Weri